【翻訳の説明文がなんかジワルので、今日はこれで行きます！By Blablanurse】

おはようございます！(*^_^*) 朝、起きてすぐにここに書いています。そうです、私です。だって、ここは私のお店なんですもの(笑) 朝食をとるのがもったいないくらいです。早くヘッドドレスをお見せしたいです! 楽しみで仕方ないです。誰が着てくれるんだろう!

10代の頃から編み物をしていて、ついに今年初めて編み物を作って売ったんです! 大興奮です! ブラブラホスピタルは永遠のインディーパンクレーベルです。なんで俺がつまんないもん作るんだよ！？ノンノンノン! 時間なんて関係ない、自分が作りたいものを作ればいいんだ。

(それから! もう、初めてニット製品が売れました。編み物を続けられることに感謝です。ありがとうございます！)

今回は、当院のブルー病棟の患者さんのために作りました。(青が好きな人) 気に入ってもらえると嬉しいです!

とにもかくにも、いつもご覧いただき、ありがとうございます。本来なら「商品説明のページ」なのですが、まるで私のお店にいるように書いています。そうです、私の目の前にいるのです。おっと、そうだ、私はよくしゃべるのだ。店員さんに話しかけられるとイラッとしませんか？大丈夫です。私はただのブラブラナースです。紅茶を飲みながら、私のデザインを見に来てください。

店員さんに話しかけられたくないという人もいるかもしれませんが、私は患者さんとおしゃべりするのが好きなんです！すみません、私はただの店員さんではありません！私はこの世界を作っているんです。この世界を作っているのは私です。ここはただの洋服屋さんじゃないんですよ。一つ一つ作っているんです。お店の皆さん、よろしくお願いします。私のデザインしたものを、世界中の人が見て、着てくれたら、本当にうれしいです。ここはコンビニじゃないんだから。 ただ商品として私の服を買ってくれる人がいたら、ちょっと悲しいです。

こんなことは説明するまでもないでしょう、すでにご存じのことですから。私の患者さんはとてもクリエイティブで自立しているんです! だから、ここにいるんですね。 あなたがblablahospitalを着ることを選んだことをとても誇りに思うわ! 正直言って! そうでなければ、ここで私のデザインを見ていることはないでしょう。テレパシーだ!

私は絵を描くように服を作るの。なんて説明したらいいんだろう。ウェアラブルアートのようなものです。私の作品から何かを感じ取っていただければ幸いです。

で、このヘッドドレスには、いつもの「プリントラベル」を縫い付けていないんです。代わりにリボンに "blablahospital "と書きました。まるで絵画のような仕上がりです。絵の中に作家の筆跡を見ることができるのです。多分、何も書かなくても、これはブラブラホスピタルだから、みんなにわかると思います。私は知っています！そしてあなたも知っているので、心配しないでください。


私はあなたがそれを好むことを願っています 着せ替えを楽しんでください

【じわりましたか？奇妙な文章を読んでくださってありがとうございます。どうして俺と翻訳されたのか。不思議ですが、勢いが伝わるといいですね。】

■ 商品説明■
市松模様風に白青白青に編み機で編み上げ、パンクに手作業でデザイン部分をステッチしています。ナースのお顔が編まれている。こんなの見たことありますか？
本体洗えるアクリル毛糸をメインに使っています。デザイン部分の黒の毛糸には少々ラメがキラキラしています。
オーガンジーリボンに手書きペインでBLABLAHOSPITAL♡の文字あり

本体サイズ：(平置き）
10ｘ27cm

着用;
必要であればヘアピン等で固定してね！

お洗濯：
手洗い

数量：1

青ざめ病棟は1Fです！青に白に黒にグレー系とのコーデかっこいいね。ブルー系ファッション好きな方はこちら↓